书架
梅云陈晓红
导航
关灯
护眼
字体:

第37章

『如果章节错误,点此举报』
第(1/3)页
来这里的主要障碍就是语言不通,什么也靠打哑语,虽然日语中夹杂着一些汉字,但有些汉字和中国语的意思完全不同,因为语言的不通,有时难免惹出不少笑话来。

一天晚上,我们正在加着班,那位胖课长推门走了进来,他经过祝机器前时,正好祝的剪刀掉地上了,祝便日语说着单词:“课长,剪刀?”“剪刀?”课长一愣,莫名其妙的看着小祝回了句“剪刀(日语)”?小祝哈哈笑了起来,课长一头雾水的看了祝一眼便走了过去,小卫正在旁边机器上锁边,看课长咚咚的甩着胳膊走了过去,便高声开玩笑的喊道:“课长(日语),懒啥(中国语)”“懒啥?”他莫名其妙的回过头来看着卫重复着这两个字问了句。“唉,对,你就带懒啥”小卫很高的笑着回了句,我们忍不住的哈哈大笑了起来。然后小卫又手指着自己的鼻子道“わたし懒啥”“わたし懒啥?”课长也模仿着指着自己的鼻子奇怪的说着。“唉,あなた懒啥”“わたし?”他更惊奇的张大了眼睛,指着自己的鼻子丈二和尚摸不着头脑,便转回来走到我跟前问:“梅云,懒啥,不明白是什么意思?”我笑着摇摇头,因为不能告诉他也不懂怎么翻译。他很无奈的摇摇头便往西边走,边走嘴里边重复着“懒啥,懒啥,纳尼?”。小卫继续笑着说:“语言不通也有好处,骂他也不知道”。“就是啊,以后谁惹咱们了,咱就笑着骂他,也许还以为我们是夸他呢”小祝接上话说着,我们都哈哈继续大笑着,“但别骂的太难听了”我回了句。这时,厂长去拉了些上裤腰的裤子回来了,刚一推门探进头来。课长便急忙往这走了几步道:“工场长(日语),懒啥(汉语)”。我们更笑了。祝和卫齐说:“工场长,不懒啥,课长懒啥”。厂长也莫名其妙的看看课长看看我们问:“纳尼?”“工场长懒啥”课长喊着,她俩:“工场长不懒啥,课长懒啥”。我们几个笑的都后脑勺疼......。

晚上回来吃了饭,我和祝躺在床上休息。祝问:“你有多少颗牙?”“我牙不好,好像也就二十八颗吧”“哎呀,俺他娘的三十个牙来,这又要长两个,真是叫他疼死了”“成年长牙就是很疼,可是还是牙多了好啊”“也是,人家都说,牙多的人长寿呢”。这时卫推门走了进来回道:“狗屁,还长寿,俺奶奶一个牙都没有了,到现在也不死”。我忍不住哈哈大笑了起来。心里真不明白怎么会说出这样的话来。便问卫:“你奶奶多大了?”“六十九啊”。我忍不住的笑着说:“你奶奶还这么年轻,你怎么能这么说她呢?”“小祝不是说牙多的人长寿吗?”“你那是叫抬死杠!你奶奶那是老的掉没了牙,又不是没长牙”小祝气哼哼的回了句。“那也是没牙了,你不是说牙多长寿吗”“你这叫不论理”小祝反驳了句气的转过身去了。我赶紧先止住笑说:“好了好了,都长寿,咱都睡觉吧”,拽着灯绳熄了灯后,我在被窝里是忍不住的偷着笑。

两周后的一天上午,社长从外面回来,推开门走到我机器前递给我了一封信,说着:“梅云,信”,我接过信一看是男朋友写来的,心情特激动,发了信十多天了一直盼着回信,因为怕地址写不对收不到联系不到,这终于见到回信了,心里很是激动,鼻子有点发酸,有种想哭的感觉,远在异国他乡,信是最好的联系最好的安慰,因为上着班不能立马看,便放进机器抽屉,跑去卫生间看着镜子里的自己,强忍着没让眼泪流出来。好不容易熬到了下班,一溜烟的跑回宿舍,钻进卧室,趴在床上小心的拆开信,仔细的看了起来......眼泪像开了闸的水一样,无法控制滚滚而出,男朋友的心里写满了思念与担心,满满的甜蜜,遥不可及。只有流出的

(本章未完,请翻页)