第14章 不寻常
『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
着,忽然抬起双眼看向这个讨厌的家伙,记得在机场初见的时候,他可是跟萨拉聊的热火朝天“你的法语水平如何?”
吴凡扭头看了一眼女儿,想起昨晚她的话,我们什么时候能住上自己的大房子,咬了咬嘴唇”合同并没有翻译工作。“
“你什么意思?”楚莹莹被答非所问的吴凡闹得一愣。
“额外加钱。”要给女儿想要的生活,想要让她快乐的成长,除了陪伴,物质是必不可少的,这一切的前提都离不开金钱。
楚莹莹嘴角微微的一翘“你的意思是你能胜任这份工作了,我需要的不仅仅是能否翻译我们的对话,还需要翻译很多文件,甚至包括一些专业术语,这对法语的水平要求很严格,你认为你能做到?”
“五千,物超所值。”吴凡说话一向很直接。
反正也找不到合适的人,不如让他试试,楚莹莹道“好,希望真的如你所说物超所值。”
似乎想难为一下吴凡,楚莹莹并没有直接去见萨拉,而是依然来到研究所,吩咐人拿来了一份法语资料丢给了吴凡“你不是物超所值么,先把这个翻译了在说。”
“给我台笔记本。”吴凡轻声道。
很快,有人拿来了一台笔记本,吴凡打开文档,然后一手拿着法语文件,一手放在了键盘上。
嘁,楚莹莹不屑的翻了个白眼,这家伙别看这德行,还挺能装的呀,想一只手打字,好吧,我到底要看看你能装到什么时候,要知道这份资料当中涉及了很多的专业术语,除此之外这份文件之前林静已经翻译过一遍。
记得当时林静为了翻译这份文件可是查阅了不少资料,足足花费一天的时间又加了个晚班才翻译完的,毕竟两种语言有些词汇很难做到贴切,如实的翻译过来,需要更多的资料来佐证,因为对于科研来说需要的就是严谨。
看着吴凡迟迟没有敲击键盘,还在阅读着文件,楚莹莹嘴角翘起了似胜利的微笑,能够让他吃瘪就算是花个几十万也开心,高兴。
第(3/3)页
着,忽然抬起双眼看向这个讨厌的家伙,记得在机场初见的时候,他可是跟萨拉聊的热火朝天“你的法语水平如何?”
吴凡扭头看了一眼女儿,想起昨晚她的话,我们什么时候能住上自己的大房子,咬了咬嘴唇”合同并没有翻译工作。“
“你什么意思?”楚莹莹被答非所问的吴凡闹得一愣。
“额外加钱。”要给女儿想要的生活,想要让她快乐的成长,除了陪伴,物质是必不可少的,这一切的前提都离不开金钱。
楚莹莹嘴角微微的一翘“你的意思是你能胜任这份工作了,我需要的不仅仅是能否翻译我们的对话,还需要翻译很多文件,甚至包括一些专业术语,这对法语的水平要求很严格,你认为你能做到?”
“五千,物超所值。”吴凡说话一向很直接。
反正也找不到合适的人,不如让他试试,楚莹莹道“好,希望真的如你所说物超所值。”
似乎想难为一下吴凡,楚莹莹并没有直接去见萨拉,而是依然来到研究所,吩咐人拿来了一份法语资料丢给了吴凡“你不是物超所值么,先把这个翻译了在说。”
“给我台笔记本。”吴凡轻声道。
很快,有人拿来了一台笔记本,吴凡打开文档,然后一手拿着法语文件,一手放在了键盘上。
嘁,楚莹莹不屑的翻了个白眼,这家伙别看这德行,还挺能装的呀,想一只手打字,好吧,我到底要看看你能装到什么时候,要知道这份资料当中涉及了很多的专业术语,除此之外这份文件之前林静已经翻译过一遍。
记得当时林静为了翻译这份文件可是查阅了不少资料,足足花费一天的时间又加了个晚班才翻译完的,毕竟两种语言有些词汇很难做到贴切,如实的翻译过来,需要更多的资料来佐证,因为对于科研来说需要的就是严谨。
看着吴凡迟迟没有敲击键盘,还在阅读着文件,楚莹莹嘴角翘起了似胜利的微笑,能够让他吃瘪就算是花个几十万也开心,高兴。