☆、是你爹
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
叶风几人对视一眼，都在彼此眼中看到了同样的想法。
“至诚啊，你看咱俩以前是兄弟对吧。”叶恒说完这句话，全家都知道他要说啥了，“现在你得叫我一声爸了！”
顾至诚吹胡子瞪眼，不乐意。
当年当兵的时候，叶恒仗着比顾至诚大了几岁，每次跟顾至诚呛的时候，都说“老子是你爹”，谁成想，五十年过去了，叶恒真成顾至诚的亲家爹了。
顾靖只开着床头暖黄的灯，跟叶一白头碰头，叶一白闭了一会儿眼睛，抬起头：“突然睡不着了。”
“怎么了，困过劲儿了吗？”顾靖拨了拨叶一白鬓边散落的碎发，满目深情地看着叶一白，“要我给你讲睡前故事吗？”
叶一白笑着问：“就像我以前哄你睡觉那样吗？”
顾靖点点头，坐起身，“你想听什么，我给你念。”
叶一白深吸一口气，眯着眼想了想，“书柜从上数第二层有《飞鸟集》，你给我念。”
“好。”顾靖给叶一白掖了掖被角，走到卧室外间书房，上了矮梯，取下那本一看就没怎么被翻过的《飞鸟集》，轻笑道，“亏得她还记得书架上有这本书。”
顾靖一边翻看着书，一边往床的方向走。
“从头念。”叶一白看着顾靖在想着念什么，直接伸手把书翻到最前面。
“好，你躺好。”顾靖赶紧躺回去，把叶一白搂到怀里，“你闭上眼，听着我的声音就好。”
“Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs，flutter and fall there with a sign.
O troupe of little vagrants of the world，leave your footprints in my words.
Te world puts of its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.”
顾靖一手摸着叶一白的后脑勺，一手拿着书，声音轻快地读着后面的译文：
“夏日的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。
秋天的黄叶，无歌可唱，一声叹息，飘落在地面上。
世界上一队小小的流浪者啊，把你们的足迹留在我的文字里。
世界面对着它的爱人，摘下了它庞大的面具，
它变小了，小得就像是一首歌、像一个永恒的吻。”
“就像是，我给你的吻。”
顾靖的吻，轻轻地落在叶一白的额头上，拿书的手一松，双手抱着叶一白：“睡吧，白白。”
第(3/3)页
叶风几人对视一眼，都在彼此眼中看到了同样的想法。
“至诚啊，你看咱俩以前是兄弟对吧。”叶恒说完这句话，全家都知道他要说啥了，“现在你得叫我一声爸了！”
顾至诚吹胡子瞪眼，不乐意。
当年当兵的时候，叶恒仗着比顾至诚大了几岁，每次跟顾至诚呛的时候，都说“老子是你爹”，谁成想，五十年过去了，叶恒真成顾至诚的亲家爹了。
顾靖只开着床头暖黄的灯，跟叶一白头碰头，叶一白闭了一会儿眼睛，抬起头：“突然睡不着了。”
“怎么了，困过劲儿了吗？”顾靖拨了拨叶一白鬓边散落的碎发，满目深情地看着叶一白，“要我给你讲睡前故事吗？”
叶一白笑着问：“就像我以前哄你睡觉那样吗？”
顾靖点点头，坐起身，“你想听什么，我给你念。”
叶一白深吸一口气，眯着眼想了想，“书柜从上数第二层有《飞鸟集》，你给我念。”
“好。”顾靖给叶一白掖了掖被角，走到卧室外间书房，上了矮梯，取下那本一看就没怎么被翻过的《飞鸟集》，轻笑道，“亏得她还记得书架上有这本书。”
顾靖一边翻看着书，一边往床的方向走。
“从头念。”叶一白看着顾靖在想着念什么，直接伸手把书翻到最前面。
“好，你躺好。”顾靖赶紧躺回去，把叶一白搂到怀里，“你闭上眼，听着我的声音就好。”
“Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs，flutter and fall there with a sign.
O troupe of little vagrants of the world，leave your footprints in my words.
Te world puts of its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.”
顾靖一手摸着叶一白的后脑勺，一手拿着书，声音轻快地读着后面的译文：
“夏日的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。
秋天的黄叶，无歌可唱，一声叹息，飘落在地面上。
世界上一队小小的流浪者啊，把你们的足迹留在我的文字里。
世界面对着它的爱人，摘下了它庞大的面具，
它变小了，小得就像是一首歌、像一个永恒的吻。”
“就像是，我给你的吻。”
顾靖的吻，轻轻地落在叶一白的额头上，拿书的手一松，双手抱着叶一白：“睡吧，白白。”