第787章 对质
『如果章节错误，点此举报』
第(1/3)页
玄天墨自顾地说着，坐在主座上的天武却跟他所想的完全是两个路子，此时老皇帝正偏头跟章远问：“下头跪着的那个刚才说的那句是什么玩意？”他问的是那个波斯医者，一串波斯语，直接把天武给听蒙圈了。
可是他蒙圈，章远也一样蒙圈啊！可皇上主子问了，他总不能摇摇头，用一句“不知道”这么含糊又不负责任的话来糊弄，于是想了想道：“八成儿就是叩见皇上，皇上万岁之类的话吧！总之第一次见面，就是行礼问安的，也说不出别的来。”
天武点点头，琢磨着看了那跪着的波斯人一眼，却嘟哝了句：“长的一点儿都不面善，也不知道波斯那头的男人是不是都长这样，这种长像怎么能行医。”
章远翻了个白眼，压低了声音道：“医术好就行，你管人家长什么样呢，又不是选秀女。”
天武和章远不懂波斯语，自然是听不明白那人说的到底是什么，而八皇子玄天墨其实也不懂波斯语，又或者说，这大殿上的大顺人里，根本就没人懂波斯语，因为波斯与大顺并未建交，中间又隔着别的小国，路途遥远，语言不通，双方也不过彼此听说，却并没有建交的必要。
当然，不懂归不懂，却也不是一窍不通，至少凤羽珩能听明白一点点。其实所谓的波斯就是后世的伊朗，但在这个时期还属于古波斯，说的也是古波斯语言，属于后世的伊朗语系，却也有着很大的不同。可以说，后世伊朗的语系是由古波斯语言经过千百年演化而来，音阶写法都有了变化，十分复杂。凤羽珩是精通伊朗语的，如今半猜半蒙地琢磨了一会儿，却也知道那人说的的确是皇帝陛下万万岁这样的话，只是比较生硬罢了。
天武发了话让他起来，却又把主动权交给了玄天墨，毕竟人是玄天墨请来的，又说是讲讲波斯的医理，这让天武也产生了几分兴趣。早就对凤羽珩看病救人的方法有着极度的好奇，如今能听波斯人亲口讲一讲，那可是能够在很大程度上满足他的好奇心。
而玄天墨也比较贴心，告诉天武帝：“父皇，这位波斯医者也是会说我们大顺语言的，儿臣曾经与他说过一些弟妹学来的波斯医术，可是这位医者却对此有不一样的看法。”
他说着话，示意那医者开口，但见那医者冲着天武又行了一礼，然后开了口，用十分别扭，却也能让人们都听懂的汉话道：“八殿下曾经提起过贵朝郡主学得我波斯医术，可以奇怪的药丸药片救人，也可将一种神奇之水灌进人的身体里，更是持刀破开人们的皮肉接骨连筋。老朽听了之后万般惊奇，因为我们波斯，并没有这样的医术啊！”这位医者对此表达了极度的震惊，然后又滔滔不绝地讲起真正的波斯医术来。
人们听着听着，渐渐地也跟着惊讶起来，因为从这波斯人口中听到的波斯医术虽也
(本章未完,请翻页)
第(1/3)页
玄天墨自顾地说着，坐在主座上的天武却跟他所想的完全是两个路子，此时老皇帝正偏头跟章远问：“下头跪着的那个刚才说的那句是什么玩意？”他问的是那个波斯医者，一串波斯语，直接把天武给听蒙圈了。
可是他蒙圈，章远也一样蒙圈啊！可皇上主子问了，他总不能摇摇头，用一句“不知道”这么含糊又不负责任的话来糊弄，于是想了想道：“八成儿就是叩见皇上，皇上万岁之类的话吧！总之第一次见面，就是行礼问安的，也说不出别的来。”
天武点点头，琢磨着看了那跪着的波斯人一眼，却嘟哝了句：“长的一点儿都不面善，也不知道波斯那头的男人是不是都长这样，这种长像怎么能行医。”
章远翻了个白眼，压低了声音道：“医术好就行，你管人家长什么样呢，又不是选秀女。”
天武和章远不懂波斯语，自然是听不明白那人说的到底是什么，而八皇子玄天墨其实也不懂波斯语，又或者说，这大殿上的大顺人里，根本就没人懂波斯语，因为波斯与大顺并未建交，中间又隔着别的小国，路途遥远，语言不通，双方也不过彼此听说，却并没有建交的必要。
当然，不懂归不懂，却也不是一窍不通，至少凤羽珩能听明白一点点。其实所谓的波斯就是后世的伊朗，但在这个时期还属于古波斯，说的也是古波斯语言，属于后世的伊朗语系，却也有着很大的不同。可以说，后世伊朗的语系是由古波斯语言经过千百年演化而来，音阶写法都有了变化，十分复杂。凤羽珩是精通伊朗语的，如今半猜半蒙地琢磨了一会儿，却也知道那人说的的确是皇帝陛下万万岁这样的话，只是比较生硬罢了。
天武发了话让他起来，却又把主动权交给了玄天墨，毕竟人是玄天墨请来的，又说是讲讲波斯的医理，这让天武也产生了几分兴趣。早就对凤羽珩看病救人的方法有着极度的好奇，如今能听波斯人亲口讲一讲，那可是能够在很大程度上满足他的好奇心。
而玄天墨也比较贴心，告诉天武帝：“父皇，这位波斯医者也是会说我们大顺语言的，儿臣曾经与他说过一些弟妹学来的波斯医术，可是这位医者却对此有不一样的看法。”
他说着话，示意那医者开口，但见那医者冲着天武又行了一礼，然后开了口，用十分别扭，却也能让人们都听懂的汉话道：“八殿下曾经提起过贵朝郡主学得我波斯医术，可以奇怪的药丸药片救人，也可将一种神奇之水灌进人的身体里，更是持刀破开人们的皮肉接骨连筋。老朽听了之后万般惊奇，因为我们波斯，并没有这样的医术啊！”这位医者对此表达了极度的震惊，然后又滔滔不绝地讲起真正的波斯医术来。
人们听着听着，渐渐地也跟着惊讶起来，因为从这波斯人口中听到的波斯医术虽也
(本章未完,请翻页)