第五十四集：元文宗与元宁宗（八）
『如果章节错误，点此举报』
第(1/3)页
内景，上都皇宫大殿，秋，日，图帖睦尔、燕帖木儿、百官。百官跪拜在朝堂之下，图帖睦尔坐在皇位上，图帖木儿尔宣读即位演说。
图帖木儿：晋邸（泰定帝）违盟构逆，（违反不觊觎皇位戍守边关的盟约）据有神器，（占据了皇位）天示谴告，（长生天谴责警告了他）竟陨厥身；（让他死翘翘了）于是宗戚旧臣协谋以举义，正名以讨罪，揆诸统绪，属在眇躬。朕兴念大兄（元明宗）播迁朔漠，以贤以长，历数宜归，力拒群言，至于再四。乃曰艰难之际，天位久虚，则众志弗固，恐隳大业。朕虽从其请，初志不移，是以固让之诏始颁，奉迎之使已遣。……（元明宗）受宝即位之日，即遣使授朕皇太子宝；朕幸释重负，实获素心，乃率臣民，北迎大驾。而先皇帝跋涉山川，蒙犯霜露，道路辽远，自春徂秋，怀艰阻于历年，望都邑而增慨，徒御弗慎，屡爽节宣，信使往来，相望于道。八月一日，大驾次鸿和尔（地名），朕切瞻对之有期，兼程先进，相见之顷，悲喜交集。何数日之间，而宫车弗驾，国家多难，遽至于斯！（做出悲痛的样子，流泪）念之痛心，以夜继旦，诸王、大臣以为祖宗基业之隆，先帝付托之重，天命所在，诚不可违，请即正位，以安九有。朕以先皇帝奄弃方新，衔哀辞对，固请弥坚，执谊伏阙者三日，皆宗社大计，乃于八月十五日即皇帝位于上都。可大赦天下。（注：译文用一种比较古怪的声音配音，以显示其虚伪。宗室的亲戚和父亲的旧臣们声张正义主持公道讨伐罪孽帮助恢复了我皇根苗的统治地位，他们要拥戴我做皇帝，可是我考虑到我的哥哥年长而且贤良，他久居漠北，吃了许多苦，这大位应该由他来继承，所以我再三拒绝登上皇位，只是后来考虑到正是为难之际，皇位长久空虚则人心和志向不稳固，所以才勉强答应了大臣们的请求，我虽然即位，但从一开始就准备等我的哥哥从漠北回来后就把皇位让给他坐。我还多次派人请他回大都即位，并且亲自到漠北迎接他，我们兄弟两在张北县相见，悲喜交加啊！可是我的哥哥没过几天就得了重病死翘翘了。我悲痛啊，我难过啊，哥哥啊，你的命好苦啊！为了江山社稷和老百姓的幸福，我的大臣们劝我早登大位，我辞让再三，又怕冷了臣子们的心，只好再次登上这皇位了。我要大赦天下，凡是坐监牢的罪人们，除了杀父、叛逆、杀害主人、丈夫这类的罪人在不赦之列，其余的犯人都给我放出来，以表示我的仁慈之心，哎呀呀！）
众臣：万岁！万岁！
11
内景，上都，兴圣殿、元文宗、燕帖木儿。
君臣二人头靠的很近，低声说话。
元文宗：我那嫂子最近如何，有什么动静吗？
燕帖木儿：只是有几个宗王去探望过她，其它可以的动静到没有。
元文宗：你布置在他周围的眼线打听到了什么？
燕帖木儿：八不沙皇后对一个探望他的宗王说，皇上在西北地区呆了十多年
(本章未完,请翻页)
第(1/3)页
内景，上都皇宫大殿，秋，日，图帖睦尔、燕帖木儿、百官。百官跪拜在朝堂之下，图帖睦尔坐在皇位上，图帖木儿尔宣读即位演说。
图帖木儿：晋邸（泰定帝）违盟构逆，（违反不觊觎皇位戍守边关的盟约）据有神器，（占据了皇位）天示谴告，（长生天谴责警告了他）竟陨厥身；（让他死翘翘了）于是宗戚旧臣协谋以举义，正名以讨罪，揆诸统绪，属在眇躬。朕兴念大兄（元明宗）播迁朔漠，以贤以长，历数宜归，力拒群言，至于再四。乃曰艰难之际，天位久虚，则众志弗固，恐隳大业。朕虽从其请，初志不移，是以固让之诏始颁，奉迎之使已遣。……（元明宗）受宝即位之日，即遣使授朕皇太子宝；朕幸释重负，实获素心，乃率臣民，北迎大驾。而先皇帝跋涉山川，蒙犯霜露，道路辽远，自春徂秋，怀艰阻于历年，望都邑而增慨，徒御弗慎，屡爽节宣，信使往来，相望于道。八月一日，大驾次鸿和尔（地名），朕切瞻对之有期，兼程先进，相见之顷，悲喜交集。何数日之间，而宫车弗驾，国家多难，遽至于斯！（做出悲痛的样子，流泪）念之痛心，以夜继旦，诸王、大臣以为祖宗基业之隆，先帝付托之重，天命所在，诚不可违，请即正位，以安九有。朕以先皇帝奄弃方新，衔哀辞对，固请弥坚，执谊伏阙者三日，皆宗社大计，乃于八月十五日即皇帝位于上都。可大赦天下。（注：译文用一种比较古怪的声音配音，以显示其虚伪。宗室的亲戚和父亲的旧臣们声张正义主持公道讨伐罪孽帮助恢复了我皇根苗的统治地位，他们要拥戴我做皇帝，可是我考虑到我的哥哥年长而且贤良，他久居漠北，吃了许多苦，这大位应该由他来继承，所以我再三拒绝登上皇位，只是后来考虑到正是为难之际，皇位长久空虚则人心和志向不稳固，所以才勉强答应了大臣们的请求，我虽然即位，但从一开始就准备等我的哥哥从漠北回来后就把皇位让给他坐。我还多次派人请他回大都即位，并且亲自到漠北迎接他，我们兄弟两在张北县相见，悲喜交加啊！可是我的哥哥没过几天就得了重病死翘翘了。我悲痛啊，我难过啊，哥哥啊，你的命好苦啊！为了江山社稷和老百姓的幸福，我的大臣们劝我早登大位，我辞让再三，又怕冷了臣子们的心，只好再次登上这皇位了。我要大赦天下，凡是坐监牢的罪人们，除了杀父、叛逆、杀害主人、丈夫这类的罪人在不赦之列，其余的犯人都给我放出来，以表示我的仁慈之心，哎呀呀！）
众臣：万岁！万岁！
11
内景，上都，兴圣殿、元文宗、燕帖木儿。
君臣二人头靠的很近，低声说话。
元文宗：我那嫂子最近如何，有什么动静吗？
燕帖木儿：只是有几个宗王去探望过她，其它可以的动静到没有。
元文宗：你布置在他周围的眼线打听到了什么？
燕帖木儿：八不沙皇后对一个探望他的宗王说，皇上在西北地区呆了十多年
(本章未完,请翻页)