第二章 人间烟火里的传奇
『如果章节错误，点此举报』
第(1/3)页
许多业内人士觉得，章书秋现在几乎成了传说，只是在前些年，频频出现在一些全球性会议上，近两年开始，近乎销声匿迹了。
可对于吴蔚来说，她是真实见识过章书秋实力的。许多本译著或是重要资料，最后都是在章书秋手中审核的，章书秋改过的稿子，简直是一个质的飞跃和提升。有许多细腻或是值得推敲的地方，换了种译法，感觉真是相差很大。
图书公司和出版社以及相关单位，对她们言通公司趋之若鹜，章书秋起到了很重要的作用。关键是，不是一个语种，而是多个语种。
章书秋也会自己主动翻译一些作品，语言的再创作能力非常强。一言概之，这种就是天才，只有你想不到的，没有她做不到的。
先前吴蔚只是和于川屈莹莹一起开会时，听她们简单说过一两句，要把章书秋叫回来坐镇，却一直没看到她出现，这下果然是关键时刻，立马顶上了。
虽然之前有于川和屈莹莹在，吴蔚心里也非常有底气，但不知为什么，今天有了这样一个人在现场，吴蔚突然觉得干这个工作很幸福。
果然，那天工作顺风顺水，十分圆满地完成了任务。
撤场的时候，于川领着章书秋要离场，吴蔚忍不住过来跟章书秋问好：“章老师，您好，我是一直邮件和您联系的吴蔚。”
章书秋愣了愣笑道：“你好，联系了好几年，咱们还是第一次见面。”
吴蔚见章书秋并没有那么不近人情，笑容明媚继续道：“您看上去真年轻，谢谢您对我的关照和帮助！”
“不，是我要谢谢你才对，和你共事很愉快，你对我的帮助，我都知道的。”章书秋语气真诚道。
于川笑道：“好了，粉丝和偶像见面会结束，咱们先走吧，吴蔚别着急，章老师要在江城呆一阵子，改天我带你去找她。”
吴蔚一听大喜过望：“真的吗？那太好了，还是于总知道我。那你们赶紧走吧，我带着大家收拾好东西，下午把书面资料整理出来，再交给会务组。”
于川带着章书秋回了房间，翻译间里同事们却八卦地围着吴蔚不肯散，一个男翻译非常坚定地问道：“是不是章书秋章老师？这么年轻这么有范儿的，加上能让吴主任这副模样的，不可能有别人。”
吴蔚却只是笑着继续收拾东西，分派工作，大家越是见她如此，越是好奇：
“听说还是单身。”
“不可能吧，那么漂亮。”
“我坐她边上，你们不知道，那声音真的是好听。”
“为什么还是单身？没人敢追？”
“你想太多，她遇到的都是些什么人，你还不知道？”
“我听说她和屈总和于总是同学，原来还以为是公司宣传需要，没想到竟是真的。”
“我们公司那从不露面的第三个股东，莫不就是她吧？”
“有可能哦，不然像她这种几乎已经不出会的，怎么可能跑来顶缺？这得是多铁的关系！”
……
吴蔚越听越觉得，章书秋保持绝对神秘果然是对的，不然天天应付这帮人都要烦死了。
章书秋换完衣服，穿回她那身白色长T，随意搭了个针织开衫，黑色长裤，真皮编织渔夫鞋，轻松地叹了口气道：“最烦就是这身战袍了，再好的质地，穿上都拘束得很。”
于川一脸笑容灿烂看着她，眉毛抬了抬道：“下午，要不你就穿这身，出去转转？”
章书秋一听便知，于川这是话里有话，摊了摊手道：“老实交代，怕不是又把我卖了吧？”
“卖可舍不得，就是合同内服务，那位西班牙专家，据说曾在江大做过一年访问学者，趁今天下午有空，想去江大走走。”
见章书秋大睁双眼正要说话，连忙道：“我刚接的电话，就是你换衣服这会儿。说是懂点中文，本想自己去转，后来想想，还是找个翻译兼向导比较合适。”
“哈哈，翻译还行，向导就得另寻高
(本章未完,请翻页)
第(1/3)页
许多业内人士觉得，章书秋现在几乎成了传说，只是在前些年，频频出现在一些全球性会议上，近两年开始，近乎销声匿迹了。
可对于吴蔚来说，她是真实见识过章书秋实力的。许多本译著或是重要资料，最后都是在章书秋手中审核的，章书秋改过的稿子，简直是一个质的飞跃和提升。有许多细腻或是值得推敲的地方，换了种译法，感觉真是相差很大。
图书公司和出版社以及相关单位，对她们言通公司趋之若鹜，章书秋起到了很重要的作用。关键是，不是一个语种，而是多个语种。
章书秋也会自己主动翻译一些作品，语言的再创作能力非常强。一言概之，这种就是天才，只有你想不到的，没有她做不到的。
先前吴蔚只是和于川屈莹莹一起开会时，听她们简单说过一两句，要把章书秋叫回来坐镇，却一直没看到她出现，这下果然是关键时刻，立马顶上了。
虽然之前有于川和屈莹莹在，吴蔚心里也非常有底气，但不知为什么，今天有了这样一个人在现场，吴蔚突然觉得干这个工作很幸福。
果然，那天工作顺风顺水，十分圆满地完成了任务。
撤场的时候，于川领着章书秋要离场，吴蔚忍不住过来跟章书秋问好：“章老师，您好，我是一直邮件和您联系的吴蔚。”
章书秋愣了愣笑道：“你好，联系了好几年，咱们还是第一次见面。”
吴蔚见章书秋并没有那么不近人情，笑容明媚继续道：“您看上去真年轻，谢谢您对我的关照和帮助！”
“不，是我要谢谢你才对，和你共事很愉快，你对我的帮助，我都知道的。”章书秋语气真诚道。
于川笑道：“好了，粉丝和偶像见面会结束，咱们先走吧，吴蔚别着急，章老师要在江城呆一阵子，改天我带你去找她。”
吴蔚一听大喜过望：“真的吗？那太好了，还是于总知道我。那你们赶紧走吧，我带着大家收拾好东西，下午把书面资料整理出来，再交给会务组。”
于川带着章书秋回了房间，翻译间里同事们却八卦地围着吴蔚不肯散，一个男翻译非常坚定地问道：“是不是章书秋章老师？这么年轻这么有范儿的，加上能让吴主任这副模样的，不可能有别人。”
吴蔚却只是笑着继续收拾东西，分派工作，大家越是见她如此，越是好奇：
“听说还是单身。”
“不可能吧，那么漂亮。”
“我坐她边上，你们不知道，那声音真的是好听。”
“为什么还是单身？没人敢追？”
“你想太多，她遇到的都是些什么人，你还不知道？”
“我听说她和屈总和于总是同学，原来还以为是公司宣传需要，没想到竟是真的。”
“我们公司那从不露面的第三个股东，莫不就是她吧？”
“有可能哦，不然像她这种几乎已经不出会的，怎么可能跑来顶缺？这得是多铁的关系！”
……
吴蔚越听越觉得，章书秋保持绝对神秘果然是对的，不然天天应付这帮人都要烦死了。
章书秋换完衣服，穿回她那身白色长T，随意搭了个针织开衫，黑色长裤，真皮编织渔夫鞋，轻松地叹了口气道：“最烦就是这身战袍了，再好的质地，穿上都拘束得很。”
于川一脸笑容灿烂看着她，眉毛抬了抬道：“下午，要不你就穿这身，出去转转？”
章书秋一听便知，于川这是话里有话，摊了摊手道：“老实交代，怕不是又把我卖了吧？”
“卖可舍不得，就是合同内服务，那位西班牙专家，据说曾在江大做过一年访问学者，趁今天下午有空，想去江大走走。”
见章书秋大睁双眼正要说话，连忙道：“我刚接的电话，就是你换衣服这会儿。说是懂点中文，本想自己去转，后来想想，还是找个翻译兼向导比较合适。”
“哈哈，翻译还行，向导就得另寻高
(本章未完,请翻页)