书架
翻译姐姐们的多彩生活
导航
关灯
护眼
字体:

第三十七章 母亲大人

『如果章节错误,点此举报』
第(3/3)页
儿子的反应,心里更是有了谱,冷不丁问一句出来,宁烨刚止住了咳,愣都没愣答道:“她做了翻译。”

  “是吧,做翻译也挺好的,但是那可比不上她哥哥,看样子,还是你章阿姨夸得太过了。”胡馨兰眨巴眼继续道。

  “妈,这就是俩完全不同的领域,可没什么可比性。要硬比的话,哎,算了,反正用黎耘的话,他觉得他比不上他妹妹。”宁烨已经觉过味儿来,不顺着母亲的话说了。

  胡馨兰看出儿子已经回过了神,这就没法儿问了,却又绕上了别的:“我记得那孩子只比黎耘小一岁吧,这也三十好几了,结婚了吗?”

  宁烨只觉得这饭已经没有办法再吃下去了,可这问题又不能不答,摇了摇头道:“没有。”

  “哎哟,那章恒不得急死啊,这女孩儿可不像男孩儿,怎么拖到现在还没成家呢?”胡馨兰知道,这样的问题,如果儿子是上了心,这会儿就肯定会给出解释。

  宁烨知道,这是涉及到章书秋在母亲心中印象的敏感话题,不仅得答,还得答得周全:“前些年一直在国外,忙事业。据我所知,她有七种外语高级翻译资格证书,但我看她翻译的书,好像远不止这七种语言种类。听我们部里的余老师说,非常厉害,这个年纪已经坐上了业界大神的位子。而且还被国外一些顶尖的大学聘成了客座教授……”

  胡馨兰这会儿虽然围着围裙,穿着件家常开衫,跟个寻常老太太没两样,可那眼光和见识,却是极难糊弄的,还没等到宁烨透口气,不过眨了眨眼的功夫,就问道:“你不是一直在找她吗?按理说,你们这工作肯定是有交叉的,这么辉煌的履历,你不可能没有注意到啊?怎么以前没听你说起来过?”

  宁烨苦笑道:“我到这岗位才两三年,她早几年就不接会务工作了,只是专注做文化输入和输出了。”

  这话一说完,宁烨就知道自己掉到了母亲挖的坑里,全线败退。

  胡馨兰看着儿子呆愣愣的模样,忍不住笑出了声,收拾了儿子面前的碗筷道:“你这可不怪我,只能怪你自己没问清楚。诶,你说那姑娘黑瘦黑瘦的,那是什么时候的事?你也就是在江城才会碰见她,还知道是江大教师子弟,你这是那会儿就上了心?”

  宁烨被母亲问得已经不知道说什么好了,干脆起身道:“妈,我累了,先去歇着了。”

  胡馨兰却是嘴角含笑,拦都不拦,心里却是笃定得很,这小子,马上就得回过头来找她。

  胡馨兰看着儿子头也不回上了楼,心情十分愉悦擦着桌子,突然觉得往常宽大的屋子,看上去也没那么空空荡荡了。

  胡馨兰慢悠悠碗洗完,坐回卧室戴上眼镜,拿起桌上那本看了一半的译著,那译者名,可不正是章书秋。

  前几天,胡馨兰给儿子收拾书房时,发现他临出国前,端了一大箱子书回家,她本来准备一本本放到书柜上去,随手翻了翻,却发现挺有意思的,干脆就着阳光,看了起来。越看越觉得有意思,后来懒得一趟趟来换,干脆一起搬到自己书房里去了。

  开始胡馨兰还有些闹不明白,宁烨怎么会突然喜欢上这些译著。这些书虽然都不错,可儿子平时忙得很,根本不可能关注得到这样的书。

  这几天功夫,胡馨兰已经把这些书都看得差不多了。开始的时候,她倒没觉得什么,就是觉得这个译者的中文功底非常了得。后来看了第二本第三本,发现本本的中文功底都很出色,而且风格还有相似之处,忍不住翻了翻译者的名字,才发现这么多不同语系的书,竟是同一个人翻译的。

  这个发现,让胡馨兰忍不住赞叹,真的是很厉害的一个人才。想起儿子的工作性质,还以为他找来这些书,是为了工作上的事情。可后头突然听丈夫说,儿子已经决定了要出去锻炼了,这才隐隐有些疑惑。

  没想到,一顿饭的功夫,这是答案也有了,心病也快没了。

  果然姻缘这事,讲的还是缘分啊……