324 巴黎的夜
『如果章节错误,点此举报』
第(2/3)页
黎的神奇。
傅时御看了眼腕表:“餐厅七点才开始接待,现在才五点多,我们先去观光层看看。”
这样的安排简直太对唐希恩的胃口,她又开心又期待。
.
车子在蒙帕纳斯大厦前停下,他们乘坐电梯前往将近两百米高的观光层。高空观光大厅布置得活泼、现代、舒适。
唐希恩走到观光窗前,远眺一望无尽的巴黎街区。
她兴奋地指着各幢她从电视上、电影上、图片上认识的建筑:“荣誉军人院、蒙马特高地、蓬皮杜中心……”
傅时御跟着她手指的方向看去,她每说一个地方,他就用法语翻译出来:“les Invalides、Montmartre、le centre Pompidou……”
“还有巴黎圣母院!”唐希恩拉着傅时御去看远处那幢壮观恢弘的浅灰黄色的建筑,“我小学五年级第一次看《钟楼怪人》,那时候不理解小说所要表达的中心思想,只觉得那是一个有悲剧色彩的故事。念大学的时候再看英文版,结合法国当时的政治背景,就能理解作者想表达的思想了……”
傅时御也看着那幢建筑,唇角弯着淡淡的笑意:“巴黎圣母院,Notre-Dame。《钟楼怪人》是我最喜欢的小说之一,很巧的是,我第一次看,也是小学五年级……”
“咱们家是不是有这本小说?”唐希恩扭头问。
傅时御点点头。
她这就挽上他的手臂,亲亲密密地说:“那回去后,咱们再一起看一遍?”
“好。”
彼时,巴黎正日落。
站在观景层的落地玻璃窗前,可俯瞰远眺整座时尚之都。远处青蓝色的天空渐渐被西侧一大片瑰丽的云彩晕染、融合,直到整个天空像要燃烧起来。
这是黑暗降临前最温暖的时刻。
唐希恩圈着傅时御的腰,头轻轻靠在他肩头,看着眼前这样的壮丽,突然间激动地喊了一声:“我决定了!”
“决定什么?”
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
黎的神奇。
傅时御看了眼腕表:“餐厅七点才开始接待,现在才五点多,我们先去观光层看看。”
这样的安排简直太对唐希恩的胃口,她又开心又期待。
.
车子在蒙帕纳斯大厦前停下,他们乘坐电梯前往将近两百米高的观光层。高空观光大厅布置得活泼、现代、舒适。
唐希恩走到观光窗前,远眺一望无尽的巴黎街区。
她兴奋地指着各幢她从电视上、电影上、图片上认识的建筑:“荣誉军人院、蒙马特高地、蓬皮杜中心……”
傅时御跟着她手指的方向看去,她每说一个地方,他就用法语翻译出来:“les Invalides、Montmartre、le centre Pompidou……”
“还有巴黎圣母院!”唐希恩拉着傅时御去看远处那幢壮观恢弘的浅灰黄色的建筑,“我小学五年级第一次看《钟楼怪人》,那时候不理解小说所要表达的中心思想,只觉得那是一个有悲剧色彩的故事。念大学的时候再看英文版,结合法国当时的政治背景,就能理解作者想表达的思想了……”
傅时御也看着那幢建筑,唇角弯着淡淡的笑意:“巴黎圣母院,Notre-Dame。《钟楼怪人》是我最喜欢的小说之一,很巧的是,我第一次看,也是小学五年级……”
“咱们家是不是有这本小说?”唐希恩扭头问。
傅时御点点头。
她这就挽上他的手臂,亲亲密密地说:“那回去后,咱们再一起看一遍?”
“好。”
彼时,巴黎正日落。
站在观景层的落地玻璃窗前,可俯瞰远眺整座时尚之都。远处青蓝色的天空渐渐被西侧一大片瑰丽的云彩晕染、融合,直到整个天空像要燃烧起来。
这是黑暗降临前最温暖的时刻。
唐希恩圈着傅时御的腰,头轻轻靠在他肩头,看着眼前这样的壮丽,突然间激动地喊了一声:“我决定了!”
“决定什么?”
(本章未完,请翻页)