第十一章 谈心与送歌
『如果章节错误，点此举报』
第(3/3)页
言认为每个人都有内心最脆弱的地方，只是脆弱的程度和位置各不相同。
“小玥姐，其实，我虽然不能理解你的过去，你毕竟还有着爱你的父母，而且现在这个社会，离婚已经屡见不鲜了。虽然我觉得我这样和你说可能不合适，但我觉得，事实上你很幸福。”
“嗯，我知道的，也难为你，把矫情说的这么委婉。”江玥似乎已经从刚才被音乐感动的状态中走了出来。
“哈哈...”李不言尴尬的笑了几声。
回到宿舍，李不言先把《命运交响曲》在华夏音乐库中完成注册。然后忽然想到一首在地球上时非常喜欢的歌曲，打开乐谱本，把歌曲写下来，也在音乐库注册好。
本想着，这原本是一首女声的歌曲，是不是送给小玥姐比较合适。但又转念一想，直接送或许不大合适，这个世界华夏无比强大，而原歌曲是一首日文歌曲，虽然有中文填词，但远比不上日文歌词动人。
想到这儿，李不言忽然想试试看自己能不能重新为这首歌填上中文歌词。
说干就干，李不言起身坐在书桌前，先尝试把日语歌词翻译成中文，再通过核心句子找到韵脚，然后一边翻字典一边哼唱，总算是写出了那么一小段勉强能用。
和江玥这么久的相处，完全没有想法是不可能的，毕竟江玥也拥有者青春美丽的肉体。性格上虽然略有些寡淡，但却善解人意。更重要的是，两人有着相同的爱好。
而且李不言除了公司里几个并不相熟的女练习生外，身边也不认识几个女孩儿。
毕竟有着三十岁的灵魂，前世忙于工作，也没有恋爱经历，自然也能明白自己的内心，虽然还谈不到喜欢和爱，但是有些好感总是免不了的。
“那么多的经典女声歌曲，总得有人唱吧。”李不言很是找了个不错的角度给自己送歌的行为开脱。
次日上午，江老师录音室。
李不言把曲谱递给江玥。
“小玥姐，你看看喜不喜欢？”
“写给我的？”江玥看着李不言点头。
不一会儿。
“没有你想的那么严重，”江玥接过谱子看完，“不过这个歌词怎么有点儿怪怪的。”
“呃....因为原来是日语歌词，是我重新填的。”李不言很不好意思。
“你会日语？”江玥疑惑。
“不会，是去年在家那段时间，我爸的一个RB朋友写的，我后谱的曲。”李不言胡诌道。
“啧啧啧，你这个词写的...真是...一言难尽”。
纵使李不言脸皮再厚，也没好意思再应承。
倒是江玥轻轻的把歌曲哼唱了出来：
多少次我曾想着结束我的生活
总是看见盘旋的海鸥被巨浪吞没
随着潮水的起落，浮浮沉沉成泡沫
或许只有远方，才知道它曾来过
多少次我曾想着结束我的生活
只有生日那天窗外开的鲜花婀娜
温暖阳光的洒落，无可奈何的飘落
或许只有泥土，才知道它曾来过
......
江玥没有再追问，“还是怪怪的，能把日语词给我看看吗？”
李不言只好拿起笔写了起来，幸好，会唱就会写罗马音，至于到底用日语怎么写，让江玥自己想办法吧。
江玥接过歌词，在李不言震惊的眼神中，轻声唱了起来：
仆が死のうと思ったのは
ウミネコが桟桥で鸣いたから
波の随意に浮かんで消える
过去も啄ばんで飞んでいけ
仆が死のうと思ったのは
诞生日に杏の花が咲いたから
その木漏れ日でうたた寝したら
虫の死骸と土になれるかな
第(3/3)页
言认为每个人都有内心最脆弱的地方，只是脆弱的程度和位置各不相同。
“小玥姐，其实，我虽然不能理解你的过去，你毕竟还有着爱你的父母，而且现在这个社会，离婚已经屡见不鲜了。虽然我觉得我这样和你说可能不合适，但我觉得，事实上你很幸福。”
“嗯，我知道的，也难为你，把矫情说的这么委婉。”江玥似乎已经从刚才被音乐感动的状态中走了出来。
“哈哈...”李不言尴尬的笑了几声。
回到宿舍，李不言先把《命运交响曲》在华夏音乐库中完成注册。然后忽然想到一首在地球上时非常喜欢的歌曲，打开乐谱本，把歌曲写下来，也在音乐库注册好。
本想着，这原本是一首女声的歌曲，是不是送给小玥姐比较合适。但又转念一想，直接送或许不大合适，这个世界华夏无比强大，而原歌曲是一首日文歌曲，虽然有中文填词，但远比不上日文歌词动人。
想到这儿，李不言忽然想试试看自己能不能重新为这首歌填上中文歌词。
说干就干，李不言起身坐在书桌前，先尝试把日语歌词翻译成中文，再通过核心句子找到韵脚，然后一边翻字典一边哼唱，总算是写出了那么一小段勉强能用。
和江玥这么久的相处，完全没有想法是不可能的，毕竟江玥也拥有者青春美丽的肉体。性格上虽然略有些寡淡，但却善解人意。更重要的是，两人有着相同的爱好。
而且李不言除了公司里几个并不相熟的女练习生外，身边也不认识几个女孩儿。
毕竟有着三十岁的灵魂，前世忙于工作，也没有恋爱经历，自然也能明白自己的内心，虽然还谈不到喜欢和爱，但是有些好感总是免不了的。
“那么多的经典女声歌曲，总得有人唱吧。”李不言很是找了个不错的角度给自己送歌的行为开脱。
次日上午，江老师录音室。
李不言把曲谱递给江玥。
“小玥姐，你看看喜不喜欢？”
“写给我的？”江玥看着李不言点头。
不一会儿。
“没有你想的那么严重，”江玥接过谱子看完，“不过这个歌词怎么有点儿怪怪的。”
“呃....因为原来是日语歌词，是我重新填的。”李不言很不好意思。
“你会日语？”江玥疑惑。
“不会，是去年在家那段时间，我爸的一个RB朋友写的，我后谱的曲。”李不言胡诌道。
“啧啧啧，你这个词写的...真是...一言难尽”。
纵使李不言脸皮再厚，也没好意思再应承。
倒是江玥轻轻的把歌曲哼唱了出来：
多少次我曾想着结束我的生活
总是看见盘旋的海鸥被巨浪吞没
随着潮水的起落，浮浮沉沉成泡沫
或许只有远方，才知道它曾来过
多少次我曾想着结束我的生活
只有生日那天窗外开的鲜花婀娜
温暖阳光的洒落，无可奈何的飘落
或许只有泥土，才知道它曾来过
......
江玥没有再追问，“还是怪怪的，能把日语词给我看看吗？”
李不言只好拿起笔写了起来，幸好，会唱就会写罗马音，至于到底用日语怎么写，让江玥自己想办法吧。
江玥接过歌词，在李不言震惊的眼神中，轻声唱了起来：
仆が死のうと思ったのは
ウミネコが桟桥で鸣いたから
波の随意に浮かんで消える
过去も啄ばんで飞んでいけ
仆が死のうと思ったのは
诞生日に杏の花が咲いたから
その木漏れ日でうたた寝したら
虫の死骸と土になれるかな